Here is the full list of all 60 Deadly Premonition: The Director's Cut achievements.
So Becky is Miss Stiletto Heel. And she gave the locket to the twins... Must be the "special secret" Lilly told us about, Zach.