Here is the full list of all 59 Awesomenauts - there are the 2D moba achievements.
Level 3 different Nauts to character level 12. Every prestige level unlocked before Update 4.0 released counts towards this achievement as well.