Here is the full list of all 40 Wings of Vi achievements.
Reach the upper platform in the underwater area in Sinister Grotto.