Here is the full list of all 39 HELLDIVERS achievements.
While in melee range from a Cyborg Warlord, use the "NO" communication command.