Here is the full list of all 12 Warhammer 40,000: Kill Team achievements.
Play through each mission with two different Space Marines