Here is the full list of all 36 Oddworld: Stranger's Wrath HD achievements.
Find the hidden entrance into the Wolvark Barracks