Here is the full list of all 12 Don'Yoku achievements.
Defeat the Twin Furies on normal or harder difficulty.