Here is the full list of all 69 Diehard Dungeon achievements.
The Companion Chest upgrades to its maximum level.