Here is the full list of all 15 Riddled Corpses achievements.
You killed the third boss and finished stage 3!