Here is the full list of all 64 King's Bounty: Warriors of the North achievements.
You have helped with the griffin Sirranu with the dragon Massalatrix, and he awarded you this title. Now all the Griffins know that you are their friend!