Here is the full list of all 32 Final Exam achievements.
Complete a mission in 2 player local game mode.