Here is the full list of all 49 Magic Duels achievements.
Put three tokens onto the battlefield in the same turn