Here is the full list of all 36 Infested Planet achievements. It takes around 12-15 hours to unlock all of the achievements on Windows.
Finish a random capture mission with the Burrowing Hive mutation.