Here is the full list of all 23 Space Hulk: Deathwing achievements.
Kill a Genestealer's assault strain