Here is the full list of all 33 Yomawari: Midnight Shadows achievements.
Cleared Chapter 7
Suffered a Game Over a total of 50 times
Cleared Chapter 6
Made an offering to Jizo Statues a total of 20 times
Cleared Chapter 5
Picked up a trophy
Cleared Chapter 4
Suffered a Game Over a total of 20 times
Read 5 different bulletin boards
Defeated five or more mist apparitions (ectoplasms)
Cleared Chapter 3
Hid a total of 50 times
Flew the paper airplane a total of 30 times
Kicked the can a total of 10 times
Cleared Chapter 2
Cleared Chapter 1
Walked 1000 steps
Cleared the opening
Cleared Chapter 8
Cleared Chapter 9
Overcame malice
Cleared all Chapters
Opened Garbage Bags a total of 20 times
Pet a total of 10 cats
Walked a dog for a total of 10 minutes
Picked up something transparent
Suffered a Game Over a total of 80 times
Gathered all lucky charms
Decorated your Home
Completed the puzzle
Collected all usable items
Completed your collection
Encountered the ghost crow