Here is the full list of all 7 Victim of Xen achievements.
Build a fence and toss chickens over it.
Bring Harry the Bookyest book.
Clean up, and add some nature to, Will's room.
Own the most powerful weapon in the game.
Kill all the spiders in the abandoned house!
Catch Kael.
Kill an Assassin.