Here is the full list of all 57 Utawarerumono: Mask of Truth achievements.
Listened to all BGM tracks.
Viewed all event visuals.
Completed the ending.
Viewed 500 or more battle callouts.
Power does not conform to the shape of its vessel.
Stood together and faced your hardships.
Shocked and appalled by a horrific sight.
Attacked by those who are loyal unto death.
Listened to an unwelcome monologue.
Finally found what you were looking for.
Learned a crucial secret of a foreign land.
Opened the door to the bird's cage.
Saw your plans come to fruition.
Rampaged with no regard for those around you.
Finally released your true strength.
Dealt 500+ damage to an enemy in one attack.
Dealt 1000+ damage to an enemy in one attack.
Your voice went unheard. A false truth deafens him.
Confessed your sins.
Who is his vengeance truly for?
Had an unexpected reunion.
Experienced heaven and hell.
Viewed 100 or more entries in the glossary.
Played Free Battle mode.
Proved that best-laid schemes often go awry.
Used a Co-op Final.
A soldier must resort to underhanded tactics at times.
Used a Final Strike.
Used a Co-op Attack.
Learned a man's final wish in a duel to the death.
Witnessed the bond between two sisters.
Played Munechika's Trials.
Encountered one of undying loyalty.
Found the one hiding in shadows.
Settled a long-standing score.
Managed to avert a crisis.
Cast away all mercy for your enemies.
Was accused of something you never did.
Regained your sense for battle.
Successfully executed an Action Chain.
Successfully executed a critical.
Obtained all trophies.
You may never find warmth in this cold place.
Reduced to a mere beast.
You can never go back...
A job well done.
Thank you for coming.
Successfully executed a reactive Skill.
Successfully executed criticals 200 times.
Dealt 5000+ damage to an enemy in one attack.
Summoned shikigami 100 times.
Won 20 Mock battles.
Entered the Dream Arena.
Completed all Dream Arena stages.
Used Final Strike with all characters.
Used Co-op Finals with all characters.
Obtained all battle rewards.