Here is the full list of all 13 Underworld Dungeon achievements.
Unlocked a new armor set
Unlocked a new item
Kill a boss with 100 health or less remaining
Complete the game and get every achievement
Beat the game 3 times in a row without dying
Fill all gear slots during a run
Unlocked a new character