Here is the full list of all 5 Try Me achievements.
Get a score of 500 or more in endless
Get a score of 300 or more in endless
Get a score of 100 or more in endless
Completing the tutorial
Completing the grapple tutorial