Here is the full list of all 4 Trianguluv achievements.
Complete first boss fight
Finish Trianguluv
Finish Trianguluv in New Game+ Mode
Complete second boss fight