Here is the full list of all 6 Tiny Echo achievements. It takes around 1-2 hours to unlock all of the achievements on Windows.
Completed the postal round.
Listened to all flute melodies.
Interacted with all types of side characters.
Visited all areas.
Interacted with 5 types of side characters.
Delivered a letter.