Here is the full list of all 6 The Window Box achievements.
Started ACT 1
Completed The Window Box
Completed ACT 2 Margot
Completed ACT 2 Sophie
Completed ACT 2 Paige & Finley
Completed ACT 2 Elsa