Here is the full list of all 50 The First Templar - there are Steam Special Edition achievements.
Complete the Arena
Complete all bonus objectives in the Arena
Complete the third Arena round without taking damage
Kill 15 opponents with Cyclone strike in the Arena
Complete the second Arena round without taking damage
Complete the first Arena round without taking damage
Complete all bonus objectives on all levels
Find all collectible weapons in the game
Find all collectible outfits in the game
Collect all Templar Chronicles
Complete all levels on normal or higher difficulty
Complete all levels on hard difficulty
Find the Grail
Complete all levels on casual or higher difficulty
Successfully track 20 trails to their end
Kill 20 enemies with a ranged attack
Explore the Temple of the Nine
Perform 50 stealth kills
Survive the events of Friday the 13th
Save your partner from a dog attack
Finish off 30 fallen enemies
Hit 4 enemies with your charge attack at the same time
Succesfully perform 10 counter moves
Defeat Muzafar
Win a duel
Heal your partner with the Mass Prayer skill
Kill an enemy grabbed by the other character
Advance a character to 5 stamina orbs
Survive the siege of Acre
Set 50 objects on fire
Distract and then stealth kill an enemy
Acquire all Charge skills for Celian
Acquire all Dagger throw skills for Marie
Destroy a breakable wall
Kill all opposing squads with a siege weapon
A fleeing enemy is killed with a siege weapon by you or your partner
Hit 4 enemies with your all-around attack at the same time
Kill an enemy by knocking him from a ledge
Smash 5 enemy shields
Use the "Revive" action to help your teammate
Finish a whole level without both characters dropping below 1 health orb
Rescue Marie d'Ibelin
Advance a character to 5 health orbs
Discover a clue
Disarm a Bear trap
Defeat the beast
Rescue the messenger of King Philip
Kill 5 enemies in less than a minute without taking damage
Discover all chests in a single level
Complete all bonus objectives in a single level