Here is the full list of all 6 The Coffin of Andy and Leyley achievements.
Found a present.
Cleared episode 2.
Found the hitman.
Cleared episode 1.
Found an unexpected spectator.
Summoned an unknown entity.