Here is the full list of all 9 Snake Eyes Dungeon achievements.
Buy a bomb on the store
Complete Mission 5
Complete Mission 10
Complete Mission 20
Complete Final Mission
Upgrade maximum HP
Upgrade maximum attack
Upgrade maximum loot
Defeat the secret boss