Here is the full list of all 46 Raw Data achievements.
Complete Raw Data on Nightmare
Complete Hivemind on Nightmare
Get 25 Push-Off kills
Complete Thundershock on Nightmare
Complete Cataclysm on Nightmare
Complete Soul Decrypt on Nightmare
Complete Extermination on Nightmare
Complete Vapor Exploit on Nightmare
Complete Nuke Fusion on Nightmare
Complete Skybound on Nightmare
Complete Dark Source on Nightmare
Complete Hardpoint on Nightmare
Unlock all abilities with Elder
Unlock all abilities with Saija
Find all of the Smart Pads
Get 50 Melee kills
Unlock one ability with Elder
Complete any Level with Elder
Complete a Mission with no damage on the Data Core
Unlock one ability with Saija
Complete any Level with Saija
Unlock all abilities with Boss
Complete Raw Data
Complete Raw Data on Hard
Complete Mission: Hivemind
Find half of the Smart pads
Kill 1,000 Bots
Complete Mission: Thundershock
Complete Mission: Cataclysm
Complete Mission: Soul Decrypt
Complete all tutorials
Unlock one ability with Boss
Complete any Level with Boss
Complete Mission: Extermination
Unlock all abilities with Bishop
Complete Mission: Vapor Exploit
Complete Mission: Nuke Fusion
Complete Mission: Skybound
Get 50 Headshots
Complete Mission: Dark Source
Find a Smart Pad
Unlock one ability with Bishop
Complete any Level with Bishop
Play a Co-Op Game
Complete Mission: Hardpoint
Complete any tutorial