The Aliens vs. Pinball Add-on for Pinball FX3 has 3 achievements.
Use the Flamethrower to escape the Alien on the Alien: Isolation Pinball table. (Single player only)
Defeat the Alien during Wizard Mode on Alien vs. Predator Pinball. (Single player only)
Defeat both Facehuggers in the Ulterior Motives game mode on Aliens Pinball. (Single player only)