Here is the full list of all 13 Nimble Fish achievements. It takes around 0-1 hour to unlock all of the achievements on Windows.
Buy all fishes in the game store
Buy Goldy fish
Buy Imperator fish
Buy whale
Collect 150 coins.
Get into the mouth of a shark.
Collect 75 coins.
Collect 25 coins.
Fall on a flying bird.
Reach 300 points.
Reach 200 points.
Obtain a coin and die a second later.
Reach 100 points.