Here is the full list of all 9 Neko Dating Sim achievements.
Sora 1
Sora 2
Sora 3
Kayto 1
Kayto 2
Kayto 3
Miko 1
Miko 2
Miko 3