Here is the full list of all 16 Monstrum achievements.
Win the game against the Hunter
Win the game against the Brute
Escape via the sub
Escape via the liferaft
Escape via the helicopter
Win the game against the Fiend