Here is the full list of all 43 Mafia: Definitive Edition achievements. It takes around 20-25 hours to unlock all of the achievements on Windows.
Performed a wheelie for 3 seconds
Completed the game on Easy, Medium, or Hard difficulty
Completed "The Death of Art"
Completed "Moonlighting"
Completed "Just For Relaxation"
Completed "Election Campaign"
Lost the cops after accruing a five star police chase
Completed "Crème de la Crème"
Found all of the hidden cars
Resisted arrest by the Lost Heaven Police Department
Paid a fine to the Lost Heaven Police Department
Lockpicked 5 cars on the streets of Lost Heaven and environs
Reached 50mph while driving the Bolt Ace
Completed "You Lucky ..."
Completed "Happy Birthday"
Completed "Bon Appétit"
Found a Mystery Fox
Completed "Great Deal"
Collected 15 vehicles in the Garage
Found a hidden car
Completed "Visiting Rich People"
Completed "Omerta"
Completed "A Trip to the Country"
Completed "The Saint and the Sinner"
Completed "Better Get Used to It"
Completed "Sarah"
Completed "Fair Play"
Won the race
Completed "Ordinary Routine"
Found a copy of Gangsters Monthly
Completed "Molotov Party"
Found a Pulp Magazine
Found a 'Gangsters of the United States' cigarette card
Completed "Running Man"
Completed "An Offer You Can't Refuse"
Collected 30 vehicles in the Garage
Found all Pulp Magazines
Found all copies of Gangsters Monthly
Found all 'Gangsters of the United States' cigarette cards
Found all Mystery Foxes
Completed the Collection
Took Paulie to a Place of Disrepute
Completed the game on Classic difficulty