Here is the full list of all 10 Legion Tale achievements.
Save Hans from bandit attack
Start your journey
Finish the game
Help liberate Scarleta from demi-human
Help liberate Zerin from demi-human
Help liberate Atzur from demi-human
Save Robert from enemy ambush
Help Arthur saving a village
Save Cloy from enemy siege
Reach the Dark Continent