Here is the full list of all 30 Legendary Tales achievements.
Find the head of the destroyed statue. Wait, has this been done before?
Create a unique ranked weapon.
Collect 1 legendary item.
Play multiplayer for the first time.
Die for the first time
Collect 5 legendary items.
Craft 10 potions.
Craft 10 weapons.
Grill some meat with an enemies fire magic.
Die with a perma-death character
Spend 50,000 gold gambling.
Sell equipment for 100,000 gold.
Find the hidden room in the Shelter
Find the treasure hidden behind the wall.
Get caught in a trap.
Find the underground graveyard.
Find the mimic cluster.
Collect all the exploration trophies
Reach level 50.