Here is the full list of all 8 Jester / King achievements.
Get any ending.
Collect all the keys and start Branch 10.
Get Calix's happy ending.
Finish Branch 1.
Get Lucille's happy ending.
Get Edwina's happy ending.
Get a bad ending.
Go back to a choice and lose affection with someone.