Here is the full list of all 8 Jester / King achievements.
Get a bad ending.
Get any ending.
Get Lucille's happy ending.
Collect all the keys and start Branch 10.
Finish Branch 1.
Get Edwina's happy ending.
Get Calix's happy ending.
Go back to a choice and lose affection with someone.