Here is the full list of all 18 Hanako: Honor Blade achievements.
You Completed the Tutorial!
Get 10 Kills
Get 50 Kills
Get 100 Kills
Get 200 Kills
Get 400 Kills
Get 500 Kills
Get 1000 Kills
Win 10 Games as Hanako Clan
Win 100 Games as Hanako Clan
Win 250 Games as Hanako Clan
Win 10 Games as Yamai Clan
Win 100 Games as Yamai Clan
Win 250 Games as Yamai Clan
Defeat Hanako Dojo (PvE) on Easy
Defeat Hanako Dojo (PvE) on Normal
Defeat Hanako Dojo (PvE) on Hard
Defeat Hanako Dojo (PvE) on Legendary