Here is the full list of all 23 HYNPYTOL achievements.
The base game contains 21 achievements, and there is 1 DLC pack containing 2 achievements.
Clear 18 puzzles from the outside world. You're the best HYNPYTOL!
Awaken the ancient code. It's been a long journey.