Here is the full list of all 23 Gnomes Garden 3: The thief of castles achievements.
For restoring Stonehenge
For completing 15 levels with 3 stars
For growing a lily pad
For activating an altar
For speeding up construction
For growing your first tree
For getting rid of a Gremlin
For speeding up workers
For completing 5 levels with 3 stars
For restoring a plant
For constructing a building
For clearing one roadblock
For collecting all trophies
For completing all levels with 3 stars
For defeating the evil warlock
For growing your second tree
For growing your third tree
For growing your fourth tree
For growing your fifth tree
For growing your sixth tree
For growing your seventh tree
For restoring the signal fires
For stopping time