Here is the full list of all 11 Gish achievements.
Found the Mario level
Played a four player game
Found all 48 secrets in Gish
Found the Pitfall level
Rescued Brea
Didn't Rescue Brea
Found God mode
Made it through Hell without dieing
Defeated Satan
Joined Satan
Beat game on Ludicrous mode