Here is the full list of all 21 Garden Story achievements. It takes around 12-15 hours to unlock all of the achievements on Windows.
Upgrade a jar to Grade 4.
Defeat 50 Snowcaps.
Defeat 50 Hayrots.
Defeat 50 Shelled Oozes.
Obtain the Flute.
Vanquish the Grove's Clutch.
Defeat 50 Glomps.
Obtain the Silversword
Arrive in Winter Glade.
Upgrade a tool to Grade 4.
Defeat 50 Acorns.
Defeat the Rotberg once.
Take the Lift to Autumn Town
Complete Goldie's Favor.
Defeat the Octopihi once.
Reach the Summer Bar
Defeat 150 Enemies.
Defeat the Bookworm once.
Roll 100 times.
Reduce the Rot Dummy to rubble.
Wake up in Spring Hamlet.