Here is the full list of all 65 Evoland Legendary Edition achievements. It takes around 25-30 hours to unlock all of the achievements on Windows.
You have re-opened the Mayenne Bridge
No trails of fire this time
You talked to 50 different NPC
Menos has joined your team!
You escaped the guards thanks to the cardbox
That's 100 bushes. You can stop now.
Fina has joined your team!
You have cut 10 bushes!
You feel like a true explorer
You have used a bomb to destroy a wall.
You have travelled through time 12 times.
You have won a game of Double Twin.
You unlocked a whole dimension!
You unlocked a new way to progess in game.
Now you know what we're talking about.
You unclocked the 16 colors display.
You bought the DVD player in Aogai.
You have defeated the strongest decks of Double Twin!
You have shown your full deck of cards to Garen!
You killed a bat with a bomb.
You killed a skeleton with the bow.
You killed an Octorac with a flaming arrow
You found and killed a Choboko.
You have found 10 hidden stars.
You have found 20 hidden stars.
You have found all the hidden stars.
You have found 15 Double Twin cards.
You have killed 100 skeletons.
You have killed 10 A'tuins
You have looted 20000 glis in one play.
You have looted 50000 glis in one play.
You have destroyed 20 pots in one play.
You have beaten the Noria Mines boss with full health.
You have found the Hidden Cave.
You have found the Shrine of the Babamut.
You have found the Hidden Lake.
You have defeated Zephyros.
You have reached level 30
You played your first game of cards
You have won 50 card games!
You have found all the cards in Evoland 2!
What could possibly go wrong?
Velvet has joined your team!
You have unlocked the true power of Fina
You have unlocked the true power of Menos
You have unlocked the true power of Velvet
You have found all 30 stars!
You have found the hidden tomb
You have solved all 8 puzzles in the library
You got more than 9000 Gold
I sense a troubling past... or is it a future?
You have defeated the Prophet
You have escaped the Pirate's Lair
You have escaped the Sylphs' Forest
You have won the Campaign for Demonia
You have travelled to the Ancient Times
You have discovered the Anomaly
You have defeated J.Snow
You have recovered the Key
You have defeated Evil! Maybe.
You died to the Dreaded Creeper
You've killed 40 zombies in the Ghost Forest
You survived the Cluckety Isle
You spoke to each old hero
You found the lost Wiking