Here is the full list of all 8 Evil is Back achievements.
Defeat the demon that protects the book.
Retrieve the lost page.
Pop all the balloons.
Use the chainsaw on 5 enemies.
Pluck 3 heads...
You are indestructible now...
Kill your possessed wife.
Take a hit from Possessed Misty.