Here is the full list of all 39 EA SPORTS FIFA 23 achievements.
Unlock 50 different vanity items
Have a personality trait being over 75% dominant
Reach 200 club appearances with a player in FIFA Ultimate Team
Reach Milestone 3 in a FUT Division Rivals Season
Win 10 Co-Op games with online friends in FUT Squad Battles or FUT Division Rivals
Earn enough FUT Champions Qualification Points to qualify for FUT Champions Play-Offs
Complete a season with a real manager and his original team
Play 5 H2H matches with a friend in Kick Off
Complete 10 enhanced objectives across all matches
Get an "A" rating for a transfer negotiation
Complete 10 or more activities during a season
Reach 40% Personality Points in two personalities of your choice
Win a tournament with a team from the Women's League
Keep 10 clean sheets in FUT Squad Battles
Play at least a match with 3 different goal songs in FIFA Ultimate Team
Complete all Main Menu Skill Games
Play a game using any House Rule in FUT Friendlies
Reach 90 OVR with your Avatar in VOLTA FOOTBALL
Play/Win a match with the competitive settings turned on during any offline mode
Play a women's International football match
Reach Level 7 in a Season in VOLTA FOOTBALL or Pro Clubs
Purchase a shareable item in the VOLTA Shop
Unlock all the traits within a skill-tree in Pro Clubs
Win a VOLTA SQUADS match with 3 friends
Unlock an Archetype in Pro Clubs
Play and Complete a Cup House Rules Match in Pro Clubs
Complete and win your first Pro Club Seasons league match
Purchase an item in the VOLTA Shop
Change an item in the "Outfits" tab
Win a penalty shoot-out without missing
Win the UEFA Champions League Final
Complete 10 Squad Building Challenges in FIFA Ultimate Team
Earn 100 Stars in FUT Moments
Score a goal from a Free Kick
Create your own custom tactic in FIFA Ultimate Team
Build a squad with 33 Chemistry Points in FIFA Ultimate Team
Receive an A grade in a Pro Clubs Skill Game
Score a goal using the power shot mechanic
Complete 1 FUT Moment