Here is the full list of all 39 EA SPORTS FIFA 23 achievements.
Have a personality trait being over 75% dominant
Play and Complete a Cup House Rules Match in Pro Clubs
Unlock 50 different vanity items
Complete and win your first Pro Club Seasons league match
Reach 200 club appearances with a player in FIFA Ultimate Team
Win 10 Co-Op games with online friends in FUT Squad Battles or FUT Division Rivals
Play 5 H2H matches with a friend in Kick Off
Complete a season with a real manager and his original team
Win the UEFA Champions League Final
Reach Milestone 3 in a FUT Division Rivals Season
Play at least a match with 3 different goal songs in FIFA Ultimate Team
Keep 10 clean sheets in FUT Squad Battles
Earn enough FUT Champions Qualification Points to qualify for FUT Champions Play-Offs
Play a game using any House Rule in FUT Friendlies
Complete 10 Squad Building Challenges in FIFA Ultimate Team
Earn 100 Stars in FUT Moments
Build a squad with 33 Chemistry Points in FIFA Ultimate Team
Win a tournament with a team from the Women's League
Unlock all the traits within a skill-tree in Pro Clubs
Unlock an Archetype in Pro Clubs
Receive an A grade in a Pro Clubs Skill Game
Play/Win a match with the competitive settings turned on during any offline mode
Complete 10 enhanced objectives across all matches
Reach Level 7 in a Season in VOLTA FOOTBALL or Pro Clubs
Purchase an item in the VOLTA Shop
Purchase a shareable item in the VOLTA Shop
Reach 90 OVR with your Avatar in VOLTA FOOTBALL
Create your own custom tactic in FIFA Ultimate Team
Win a VOLTA SQUADS match with 3 friends
Change an item in the "Outfits" tab
Score a goal from a Free Kick
Win a penalty shoot-out without missing
Complete 1 FUT Moment
Complete all Main Menu Skill Games
Play a women's International football match
Score a goal using the power shot mechanic
Complete 10 or more activities during a season
Reach 40% Personality Points in two personalities of your choice
Get an "A" rating for a transfer negotiation