Here is the full list of all 11 Dance Collider achievements.
Claim victory over Dre.
Claim victory over Remi.
Claim victory over Sonya.
Claim victory over Pyro.
Claim victory over Core.
Clear a stage with an unbroken streak.
Claim victory over Lais.
Claim victory over Liu Wen.
Claim victory over Uriel.
Unlock Uriel.
Claim victory over Yuri.