Here is the full list of all 25 Chants of Sennaar achievements. It takes around 8-10 hours to unlock all of the achievements on Windows.
See the captured monster in the Laboratories
Reaching the real end of the game
Rebuild all links in the game
Ring the Abbey bell three times
Leave the Armory with the wrong disguise once the Call is made
Finish the game (or not?)
Validate all glyphs in the game
Activate all Terminals
Visit the revived Abbey Garden
Meet Bards in the Library
Rebuild half of the links
Take a trip in the Alchemists' cable car
Reach Exile
Attend the Bards' show in the Fortress
Meet a Serf in the Abbey
Reach the Galleries
Winning at both games in the Gardens
Validate half of the game's glyphs
See the Great Door of the Abbey open
Rebuild a first link
Reach the Garden
Reach the Frontier
Discover the Preacher's corpse
Reach the Abbey
Fill in the Journal's first page