Here is the full list of all 17 Burn Me Twice achievements.
Fail a trial
Back to the beginning
Find all the evidence for the second case
Begin Chapter 3
Meet Agnes
Give the stolen ladder back to Basilio
Learn the Steinberg family's secret
Distract the mansion's guard using pollen
Have a heart to heart with Conrad
Eavesdrop through Ulrik's door
Complete a trial
Find all the evidence for the first case
Talk to 'Deborah'
Try to seat on the throne
Talk to Dr. Fausto abount his wife and daughter
Discover the Realm of the Dead
The investigation begins