Here is the full list of all 5 Bird Watcher achievements.
Listen all monologues
Find and read all letters in the game
Find all photos in the game
Get to the end of the story
Find the missing announcement