Here is the full list of all 36 Arcane Golf achievements.
Collect every inversion gem on level 20 of the Arcane Lair and complete the level
Bounce the ball on the same moving platform in a single shot on level 3 of the Arcane Lair
Complete all levels in the Arcane Lair
Hit a slime with no shots remaining 13 times total
Complete all four dungeons
Complete level 45 of the Arcane Lair in under 6 seconds
Complete level 22 of the Arcane Lair with at least 1 shot remaining
Complete level 12 in the Forest Ruins without doing anything.
Complete all levels in the Water Temple
Complete level 50 of the Forest Ruins in under 19 seconds
Crash into 50 obstacles while using the fairy power
Beat level 46 of the Forest Ruins in under 7 seconds
Break all of the wood blocks and complete level 28 of the Forest Ruins
Complete all levels in the Forest Ruins
Hit the ghost gem three times in a single play and complete level 6 of the Forest Ruins
Use only a single fairy in level 48 of the Forest Ruins
Break 50 wooden blocks total
Finish level 35 of the Forest Ruins using only 2 fairies
Don't touch either bubble in level 8 of the Forest Ruins
Collect every portal gem with 2 shots remaining on level 44 of the Water Temple
Fall in the water 50 times
Pop 100 bubbles total by shooting out of them
Beat Level 40 of the Water Temple with 2 shots remaining
Beat level 19 of the Water Temple in under 13 seconds
Hit spikes 77 times.
Beat the first five levels in a row without restarting any of them
Finish level 12 of the Dank Dungeon without touching a slime
Beat level 14 in the Dank Dungeon in 5 seconds
Don't let the ball bounce on level 5 of the Dank Dungeon
Don't bounce the ball on level 4 of the Dank Dungeon
Complete all levels in the Dank Dungeon
Bounce the ball 7 or more times before getting it in the portal on level 1 of the Dank Dungeon
Beat level 47 of the Dank Dungeon in under 10 seconds
Bounce the ball more than 1888 times
Beat Level 30 of the Dank Dungeon with 2 shots remaining
Restart the same level 10 times without quitting