Here is the full list of all 7 Adventure Time: Magic Mans Head Games achievements.
Destroy a Jack-in-the-Box.
Reach the end of the forest.
Reach the end of the Forest without losing Finn.
Rescue your soulmate.
Finish the game.
Destroy every Jack-in-the-Box.
Reach the end of the Mountains without losing Finn.